-
1 uncommitted nation
неприсоединившееся государствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncommitted nation
-
2 state, non-aligned
неприсоединившееся государство. -
3 uncommitted nation
неприсоединившееся государствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncommitted nation
-
4 uncommitted nation
-
5 non-aligned state
-
6 uncommitted nation
-
7 non-aligned state
-
8 non-aligned state
неприсоединившееся государство.* * *неприсоединившееся государство. -
9 nonsignatory state
государство, не подписавшее договор; неприсоединившееся государство -
10 Etat non adhérant
неприсоединившееся государство (к международному договору, союзу) -
11 Etat non aligné
неприсоединившееся государство (к международному договору, союзу) -
12 uncommitted
ˈʌnkəˈmɪtəd прил.
1) свободный от обязательств uncommitted nation ≈ неприсоединившееся государство
2) не переданный в комиссию парламента
3) не совершенный (напр., о промахе, ошибке)
4) находящийся на свободе не принявший на себя обязательства, не связавший себя ( чем-либо) ;
неприсоединившийся не переданный в комиссию (парламента) - the bill remains * законопроект не передан в комиссию (военное) не введенный в бой;
неизрасходованный не находящийся в заключении ~ не связавший себя (чем-л.) ;
не принявший на себя обязательства;
an uncommitted nation неприсоединившееся государство uncommitted не находящийся в заключении ~ не переданный в комиссию (парламента) ~ не связавший себя (чем-л.) ;
не принявший на себя обязательства;
an uncommitted nation неприсоединившееся государство ~ не совершенный (об ошибке, преступлении и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncommitted
-
13 uncommitted
[ˈʌnkəˈmɪtəd]uncommitted не связавший себя (чем-л.); не принявший на себя обязательства; an uncommitted nation неприсоединившееся государство uncommitted не находящийся в заключении uncommitted не переданный в комиссию (парламента) uncommitted не связавший себя (чем-л.); не принявший на себя обязательства; an uncommitted nation неприсоединившееся государство uncommitted не совершенный (об ошибке, преступлении и т. п.) -
14 an uncommitted nation
Общая лексика: неприсоединившееся государство -
15 non-aligned state
1) Дипломатический термин: неприсоединившееся государство2) Военно-политический термин: внеблоковая страна -
16 blockfreier Staat
прил. -
17 blockfreies Land
прил.юр. внеблоковая страна, неприсоединившаяся страна, неприсоединившееся государство -
18 nichtassoziierter Staat
гл.Универсальный немецко-русский словарь > nichtassoziierter Staat
-
19 nichtpaktgebundener Staat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nichtpaktgebundener Staat
-
20 uncommitted
adjective1) не связавший себя (чем-л.); не принявший на себя обязательства; an uncommitted nation неприсоединившееся государство2) не переданный в комиссию (парламента)3) не совершенный (об ошибке, преступлении и т. п.)4) не находящийся в заключении* * *1 (0) не введенный в бой; не находящийся в заключении; не переданный в комиссию; не принявший на себя обязательства; не связавший себя2 (a) неизрасходованный3 (r) неприсоединившийся* * ** * *adj. не принявший на себя обязательства, не связавший себя* * *1) свободный от обязательств 2) не переданный в комиссию парламента
- 1
- 2